It is impossible to overestimate fertile role JET-tweeter. It as refined seasoning to any musical dish.Акустические системы ELAC FS247 69890 руб. ****
люсы:► Pluses: The tone balance mikrodinamika, beautiful high frequencies, the quality of finishing. Минусы:► Disadvantages: Незначительное снижение ясности баса на повышенной громкости. The slight decline on increased clarity bass volume. Немецкая компания ELAC ревностно оберегает свои технологические секреты, что, впрочем, не мешает ей поставлять продукцию в сорок стран мира. The German company ELAC jealously guards its technology secrets, which, incidentally, does not prevent it from delivering products in forty-world countries. Ключевые особенности фирменной акустики - - выполненные по оригинальным методикам динамики, строгий контроль всех без исключения комплектующих и активное применение компьютерного моделирования. Key features original acoustics - - performed by original techniques dynamics, strict control of all the components and application of computer modeling. И все это закономерно дает неизменно высокий звуковой результат And all this naturally gives a consistently high sound result «Джет» в рояльном лаке "Jet" in royalnorm lacquerНедавно вошедшая в строй 240-я серия ELAC призвана заполнить вакантную нишу в зоне верхнего High Fidelity. Recently, having been built 240 - I ELAC series is designed to fill a vacant niche in the upper zone of High Fidelity. Всего в линейке насчитывается пять моделей: по две напольные и полочные системы плюс акустика центрального канала. Total line has five models: two on the floor and shelving systems plus a center channel acoustics. У всех громкоговорителей хочется отметить безукоризненное качество внешней отделки натуральным шпоном — черный рояльный лак, шпон вишни с натуральной тонировкой плюс особого, кофейного оттенка. We all want to note loudspeakers irreproachable quality finishing of natural veneer - royalny black lacquer, cherry veneer with natural toning plus special, coffee shades. FS247 -компактные напольные колонки фазоинверсного типа с любопытной конфигурацией. FS247 - compact floor columns fazoinversnogo type with a curious configuration. У модели целых два порта ФИ: один расположен на тыльной панели, а второй находится в днище корпуса, которое отделено от подставки никелированными опорами. A model of entire FI two ports: one located on the rear panel and the second is in the bottom shell, which is separated from the stands plated legs. Двойной фазоинвертор призван обеспечить более равномерное по частоте распределение баса в помещении, а интенсивность излучения баса можно регулировать заглушками. Double fazoinvertor to ensure more even distribution of frequency bass in a room, and the intensity of radiation can be controlled bass plugs. Причем нижний порт находится в наиболее выгодных условиях с точки зрения взаимодействия АС с резонан-сами комнаты прослушивания — его можно «глушить» с большей эффективностью. And the lower port is located in the most favourable conditions in terms of interaction with AS-rezonan themselves listening room - it can "turn off" with greater efficiency. Качество динамиков традиционно считается сильной стороной продукции ELAC, и новинка не исключение. Quality speakers traditionally considered a strong point products ELAC, and novelty is no exception. В колонках 240-й серии применен модифицированный вариант фирменных алюминиево-целлюлозных мембран НЧ/СЧ-головок — сотовая структура Aluminium-Sandwich AS Technology, Она дает повышенную стойкость к резонан-сам, высокую чувствительность, а попутно — и привлекательный внешний вид динамиков. Columns 240 - Series used a modified version of branded aluminum-cellulose membranes NCH / SCH-heads - cellular structure Aluminium-Sandwich AS Technology, It gives increased resistance to rezonan-himself, high sensitivity, and incidentally - and attractive appearance loudspeakers. Модель FS247 оборудована двумя 150-мм драйверами в классической 2,5-полосной схеме: нижний воспроизводит только басы и режется фильтром на частоте 450 Гц, а верхний продолжает излучать полный среднечастот-ный диапазон. Model FS247 is equipped with two 150 - mm drivers in the classical 2.5 - lanes pattern: lower reproduces only basses and cut filter on the frequency 450 Hz, and the top continues to emit a full range srednechastot-ing. Помимо блестящей внешности, в этих головках крайне привлекают мощные резиновые подвесы, которые, по данным разработчиков, обеспечивают линейное смещение диффузоров в пределах ±15 мм. In addition to a brilliant appearance, in these extremely attracted heads the powerful rubber suspension, which, according to the developers, provide the linear shift diffusers within ± 15 mm. Заявка очень серьезная, ведь качество баса едва ли не в первую очередь зависит именно от линейности подвесов. The application is very serious, because the quality of bass hardly not primarily depends precisely on linearity hangup. Все динамики в напольниках FS247 имеют магнитное экранирование. All the drivers in the FS247 floortander have magnetic shielding. Ленточные JET-твитеры третьего поколения расширяют диапазон эффективного воспроизведения до 50 кГц — добро пожаловать в глубокий ультразвук. Band JET-tweeter third generation extend the effective range of up to 50 kHz playback - welcome to deep ultrasounds. Любопытно, что в комплекте к акустике идут колечки из вспененного полимера, которые играют роль «тонких корректоров» звучания в комнатах с низким коэффициентом звукопоглощения — столь трепетная забота о тонкой настройке саунда встречается довольно редко. Curiously, that the acoustics are set to ring of plastic foam, which play the role of "thin proofreaders" sound in rooms with low sound - so trepetnaya care about fine-tuning sound rarely occurs. On lineУже первые такты музыкальной композиции показывают, что ELAC не изменяет своим принципам. Already the first stroke of musical compositions show that ELAC does not alter its principles. Тональный баланс словно бы прочерчен по линейке отточенным карандашом — выверенность тембровых пропорций приводит к совершенно закономерному результату в виде абсолютно нейтрального воспроизведения любых музыкальных форм. The tone balance as if procherchen ruler of sophisticated pencil - scrutinized the tone proportions leads to quite a natural result in a completely neutral play any musical forms. Заметим, что нет и речи о сухости игры, в чем сплошь и рядом обвиняют практически любую (вот анекдот!) немецкую акустику. Note that there is no talk of dryness game, and completely than almost any number of accused (now anecdote!) German acoustics. Наоборот, правильно поставленный тональный баланс и хорошая микродинамика дают изумительное ощущение полноценного, зрелого звучания. On the contrary, properly delivered a good balance and tone mikrodinamika give amazing feeling full, mature sound. Фортепиано — чуткий к малейшим посторонним призвукам инструмент — в полной мере раскрывает богатство фактуры и не оставляет ни малейших поводов для критики. Piano - sensitive to small outsiders prizvukam tool - to fully disclose the richness of invoices and does not leave the slightest reason for criticism. Благодатную роль JET-твитеров переоценить невозможно — это как изысканная приправа к любому музыкальному блюду. Fertile role JET-tweeter can not be overstated - is as exquisite musical seasoning to any dish. Хотя высокочастотная активность поначалу кажется немного избыточной и даже пугает, но затем, освоившись, понимаешь, что так все и должно быть у хороших колонок — максимум детальности при минимуме отсебятины. Although high activity at first seems a bit redundant and even frightening, but then, having mastered, you know, so that all and should be a good speaker - a maximum of detail with a minimum otsebyatiny. Камерная или симфоническая классика, джаз, электроника, любые стили easy listening — произведения всех жанров исполняются легко, воздушно, звучание богато украшено обертональным рисунком. Chamber or symphonic classics, jazz, electronics, any genre easy listening - works of all genres performed easily, air, sounding obertonalnym richly decorated with the figure. Небольшие по калибру НЧ/СЧ-головки надежно уравновешивают тональный баланс подвижным и внушительным по глубине басом. Small calibre NCH / SCH-head reliably balances the tone and balance rolling impressive depth bass. И чем серьезнее композиция, тем привлекательнее получаются у FS247 низкочастотные формы — явление неординарное для акустики ELAC, всегда отличавшейся, судя по опыту прослушивания, чрезмерной аккуратностью в низкочастотной области. And the more serious composition, so attractive is produced at low FS247 form - a phenomenon unusual for acoustics ELAC, always different, judging from the experience of listening, too neatly in low regard. Хотя с повышением уровня громкости до предельных значений ясность басовых форм несколько ухудшается, запас по мощности у колонок следует признать более чем достаточным для корректного воспроизведения любых музыкальных стилей. Although the increase in the volume level to limit values clarity bass forms several deteriorating margin of power from the columns should be recognized more than sufficient to correct play any musical styles. Ловим отражения Lowe reflectionПаркетный пол, хорошо отражающий подвесной потолок, обилие стекла — все эти элементы интерьера способны усугубить негативное воздействие ранних звуковых переотражений (first sound reflections), накладывающихся на прямой звук от колонок. The parquet floor, well reflecting the suspended ceiling, plenty of glass - all these elements of the interior could aggravate the negative impact of early sound pereotrazheny (first sound reflections), overlapping on the direct sound from the speakers. В моделях ELAC серии 240 это воздействие можно снизить путем коррекции характеристики направленности JET-твитера — в специальные пазы вокруг головки вставляется звукопоглощающее колечко Dispersion Control DC, которое ослабляет звуковые волны, идущие под большими углами к акустической оси твитера. The models ELAC 240 series this impact can be reduced by correction JET-directional characteristics of the tweeter - in special notches around the head into absorbent ring Dispersion Control DC, which weakens the sound waves coming under great angles to the axis of acoustic tweeter.
товлено по материалам журнала "DVD Эксперт", ноябрь 20 Prepared according to the journal "DVD Expert", November 2007 |